地址中英對照

輸入中文地址,依臺灣郵政格式轉換為英文地址,路名採中華郵政官方英譯,並附上郵遞區號。

    常見問題

    英文地址的格式是什麼?

    臺灣寄往國外的英文地址通常依門牌由小到大排列,例如「No. 122, Sec. 1, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)」,樓層寫在最前面,如「3F., No. 122」。

    路名的英文是怎麼來的?

    路名英譯採中華郵政公布的路街中英對照資料(政府資料開放平臺),與郵局的英文地址寫法一致。段別以「Sec. 1」表示,巷、弄分別為「Ln.」與「Aly.」。

    為什麼有些路要加上段別?

    官方英譯資料是以「路段」為單位收錄,例如「重慶南路一段」與「重慶南路二段」各有英文,因此地址需包含段別才能對應。

    資料來源:中華郵政路街中英對照(政府資料開放平臺 152276)、縣市與行政區中英對照(第三方整理,郵遞區號已與中華郵政 3+3 資料核對)。頁面最後更新:2026-10-08。

    計算結果僅供參考,實際情形請以主管機關公告為準。

    相關工具